/afs/cern.ch/user/<a>/<account>/<path_to_missing_files>
.
/afs/cern.ch/work/<a>/<account>/<path_to_missing_files>
.
<a>
is the first letter of your AFS user name, and <account>
is your full AFS user name.
afs_admin recover <full_afs_path>
<full_afs_path>
is the path you came up with in step 2.
/afs/cern.ch/project/afs/var/ABS/recover/
)
/afs/cern.ch/ubackup/<a>/<account>/<path_to_missing_files>
fs mkm retrieve work.bjackson.backup
fs rmm retrieve
(you will eventually forget that this is a backup volume..)